"that features exist merely because you expect them to, rather than because there's any documentation that suggests that they exist"
[Insert examples of many "That'd be nice if it did X! Oh it does! But that's not written anywhere!" features in MS products]
[Insert comments about autosorting existing and the expectation there]